[Edouard-Vincent]: Xin chào mọi người, tôi là giám đốc các trường học, Tiến sĩ Edouard-Vincent, và tôi chào mừng tất cả các bạn đến với Trường Trung học Cơ sở Andrews. Đây là một ngôi trường tuyệt vời và ngay bây giờ tôi đang đứng bên dưới chân dung của người trùng tên, Ms. Madeline Duggar Andrews. Bà là quan chức dân cử người Mỹ gốc Phi đầu tiên ở Medford. Và tình cờ thay, tôi lại là giám đốc người Mỹ gốc Phi đầu tiên của Trường Công lập Medford. Tôi rất vui được có mặt ở đây hôm nay và chia sẻ định hướng này với các bạn. Các bạn sẽ có rất nhiều điều tuyệt vời diễn ra tại Trường Andrews, có rất nhiều điều để học hỏi, các giáo viên rất hào hứng. Và khi bạn tham gia chuyến tham quan ảo này, bạn sẽ rất hào hứng được đến đây vào năm tới. Cảm ơn.
[Downs]: Chào mừng đến với Andrews. Tên tôi là Mike Downs. Tôi là hiệu trưởng ở đây. Vào đi. Bây giờ bạn đang ở trong tòa nhà, ngay đây là văn phòng chính. Một nơi khác mà bạn có thể cần đến vào buổi sáng là căng tin của chúng tôi ở đây và phòng tập thể dục ở đây. Chào mừng đến với phòng tập thể dục của chúng tôi. Như bạn đã thấy, chúng tôi có một tấm biển ghi Andrews, sự xuất sắc thông qua trách nhiệm và sự tôn trọng. Vì vậy hãy đến phòng tập thể dục của chúng tôi. Ở đây, vào buổi sáng, bạn có thể ra đây chơi ném rổ hoặc đơn giản là đi chơi với bạn bè. Nhưng chúng tôi cũng có một số lớp Thể dục tuyệt vời diễn ra ở đây với Thầy Maidment và Cô Maidment. Văn Doãn. Và như bạn thấy, chúng tôi chơi hết mình, chơi công bằng, chơi an toàn. Ngoài ra, chúng tôi cũng là một phần của GBL và đây là nơi bạn sẽ tổ chức các trận đấu bóng rổ tại nhà của mình, năm nay thật tuyệt vời. Cả chàng trai và cô gái của chúng ta đều lọt vào vòng chung kết năm nay. Ngoài ra, đây là nơi chúng tôi tổ chức một số hoạt động sau giờ học. Món đồ yêu thích mà mọi người ở Andrews đều yêu thích là Dodgeball của ông Zizzo. Tất nhiên, có nhiều hoạt động hơn thế, nhưng đó là câu lạc bộ số một mà chúng tôi có ở Andrews. Vì vậy, chào mừng bạn đến phòng tập thể dục của chúng tôi. Bây giờ chúng ta hãy đến quán cà phê của chúng tôi. Chào mừng đến với quán cà phê của chúng tôi. Đây cũng là nơi bạn sẽ đến vào buổi sáng. Một trong những điều tuyệt vời về Trường Công lập Medford là chúng tôi cung cấp bữa sáng miễn phí. Vì vậy, khi đến trường, hãy nhớ tận dụng bữa sáng của chúng tôi nhưng cũng nhớ tự mình đón lấy nhé. Ngoài ra, đây là nơi bạn sẽ dùng bữa trưa. Và khi chúng tôi có những bài thuyết trình tuyệt vời trong suốt cả năm, bạn sẽ đến đây và những người thuyết trình của chúng tôi sẽ đứng trên sân khấu ở đây. Đây là quán cà phê của chúng tôi. Một lần nữa, đây là một không gian tuyệt vời, không chỉ để ăn uống và thuyết trình, mà rất nhiều sinh viên thích tụ tập ở đây sau giờ học và làm việc cùng nhau. Hãy nhớ rằng, hãy luôn làm bài tập ở trường bất cứ khi nào bạn có thể. Vào buổi sáng, khi chuông reo, điều xảy ra là bạn rời khỏi ghế dài hoặc phòng tập thể dục và đi về phía đội của mình, đi thẳng theo hướng này. Bên A sẽ ở trên này, bên B sẽ ở bên kia. Hãy nhớ rằng, bạn đang ở bên A hoặc bên B ở lớp sáu và bạn đang ở tầng ba. Một lần nữa, đây là cầu thang chính của chúng tôi khi bạn lên lớp lớp sáu. Đây là cầu thang duy nhất chúng tôi sử dụng ở Andrews. Nhưng để các bạn hình dung ra tòa nhà, bên này là các phòng học lớp 8, và ở bên này cũng vậy. Tuy nhiên, chúng tôi có một số điều khác ở bên này mà bạn có thể muốn biết. Ví dụ như thang máy của chúng tôi ở ngay đây. Và sau đó chúng tôi có phòng thí nghiệm công nghệ của mình. Phòng thí nghiệm công nghệ là một phần trong vòng quay khám phá của chúng tôi. Đó là một lớp học tuyệt vời. Hầu như mọi học sinh đều yêu thích nó. Vậy hãy đi lối này. Chào mừng đến với Phòng thí nghiệm công nghệ của chúng tôi. Như bạn có thể nói, có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây. Ví dụ, bạn có thể chế tạo tên lửa. Bạn có thể sử dụng vật liệu chế biến gỗ. Chúng tôi cũng có máy tính. Về cơ bản, Tech Lab có khoa học công nghệ và kỹ thuật. Nó dành cho mọi sinh viên thuộc mọi đối tượng có mọi mối quan tâm đối với tòa nhà của chúng tôi. Hãy để tôi chỉ cho bạn một số ví dụ về một số thứ họ xây dựng trong Tech Lab. Dưới đây là một số ví dụ tuyệt vời. Ví dụ, một số tên lửa đang ở dưới đây. Một số cây cầu không chỉ đẹp về mặt hình thức mà còn có một số ứng dụng kỹ thuật. Và ở đây, chúng ta có thêm vài cây cầu nữa. Một trong những dự án tốt nhất mà chúng tôi thực hiện trong năm nay là thực hiện điều này với que kem. Và bạn phải làm một cây cầu bằng que kem và xem nó có thể chịu được trọng lượng bao nhiêu. Một lần nữa, đó là một trong những dự án được yêu thích trong năm và chào mừng bạn đến với công nghệ. Thế nên tôi mới rời khỏi căng tin hoặc phòng tập thể dục. Và ngay đối diện phòng thí nghiệm công nghệ là phòng y tá của chúng tôi. Nếu vì lý do nào đó mà bạn cảm thấy không khỏe hoặc có một số loại thuốc cần gửi đi, vui lòng mang chúng đến y tá của chúng tôi. Xin chào, bây giờ tôi muốn giới thiệu với bạn một số cơ sở vật chất ngoài trời mà chúng tôi có tại Andrews. Như bạn có thể thấy, chúng tôi có cái khổng lồ này, đó là một trong những thuật ngữ mà sinh viên ở đây thích dùng, khu vui chơi ngoài trời. Khu vực này dành cho giờ giải lao của chúng tôi, dành cho các lớp thể dục của chúng tôi, chúng tôi chơi bóng đá ở đây, chúng tôi chạy ra ngoài ở đây, tập luyện xuyên quốc gia của chúng tôi ở ngoài này. Một lần nữa, hãy nhìn xem không gian này tuyệt vời như thế nào đối với chúng ta. Ở đây chúng ta có một sân bóng mềm, và xa hơn một chút, chúng ta có một sân bóng chày. Một lần nữa, những thứ đó được sử dụng trong các lớp giáo dục thể chất của chúng tôi. Và ngay góc đường, trước cổng trường, là sân bóng rổ của chúng tôi. Vì vậy, một trong những điều tuyệt vời khi bạn đến Andrews là những tiện ích ngoài trời mà chúng tôi có thể cung cấp cho bạn. Như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi có một sân bóng rổ tuyệt vời không chỉ cho các lớp thể dục mà còn cho giờ giải lao vào những ngày trời mưa nhẹ hoặc có tuyết trên sân. Một lần nữa, tôi cũng muốn cho bạn xem sân bóng chày của chúng tôi ở ngay đây. Và ngay đằng kia là sân bóng mềm của chúng tôi. Một lần nữa, đây là một phần của khu phức hợp thể thao tuyệt vời mà chúng tôi cung cấp tại bộ phận kỹ thuật. Vậy là bây giờ chúng ta đang ở tầng hai. Bên phải tôi là bên A dành cho lớp bảy. Và bên trái tôi là bên B dành cho lớp bảy. Tuy nhiên, ngay cả khi là học sinh lớp sáu, bạn vẫn có một số cơ hội tuyệt vời tại Andrews trên tầng hai. Hãy đến, tôi sẽ cho bạn thấy. Chúng tôi thật may mắn khi ở Andrews có được những giáo viên xuất sắc, cô John. Chang và Ms. Baptiste. Họ đều là những giáo viên tuyệt vời và cả ban nhạc cũng như dàn nhạc của chúng tôi đều biểu diễn trong năm và họ thực sự rất tuyệt vời. Đây là phòng 202 của nhà Andrews. Chúng tôi có chương trình biểu diễn tài năng hàng năm nhằm nêu bật những tài năng tuyệt vời của nhiều học sinh. Chúng tôi có vở nhạc kịch hàng năm. Việc này được thực hiện bởi cô Grant, người mà bạn sẽ sớm thấy phòng của mình. Vở nhạc kịch mà cô ấy biểu diễn hàng năm thực sự tuyệt vời. Dưới đây là một số ví dụ khác về chương trình tài năng khác mà chúng tôi đã có. Và ở đây, chúng tôi muốn nêu bật bài tập của học sinh trong suốt cả năm. Bây giờ chúng ta sẽ đến thăm phòng cô Grant, phòng 204. Cô ấy là giáo viên dạy nhạc của chúng tôi trong lớp học khám phá của chúng tôi. Đây là bà Lại là phòng của Grant. Nhìn phía sau tôi và bạn sẽ thấy một số loại nhạc cụ. Khi tham gia buổi khám phá này, bạn không chỉ học cách đọc nhạc và chơi các nhạc cụ khác nhau mà phần quan trọng nhất của lớp học âm nhạc này là Ms. Grant sẽ dạy bạn bài hát của Andrews. Vì vậy, đến cuối năm học lớp sáu, tôi mong bạn sẽ thuộc lòng bài hát này. Chào mừng đến với thư viện của chúng tôi. Vì vậy, không gian này là một không gian tuyệt vời cho tất cả học sinh. Bạn có thể đến đây vào buổi sáng trước khi đi học. Cảm ơn cô Williams. Bạn có thể đến đây trong giờ ăn trưa. Bạn chỉ cần nhận được giấy phép từ giáo viên của bạn. Và bạn thậm chí có thể đến đây sau giờ học. Chúng tôi có một không gian cộng tác ở đây. Chúng tôi có máy tính để bạn thực hiện nghiên cứu của mình. Chúng tôi có những không gian đột phá để bạn đọc những cuốn sách mà có thể bạn chưa từng nghe đến trước đây. Nhưng hãy nhớ, chìa khóa là bạn đọc mỗi ngày. Khi tôi bước vào lớp học tiếng Anh của bạn, tôi sẽ hỏi bạn, hiện tại bạn đang đọc cuốn sách nào ngoài cuốn sách tiếng Anh? Và tôi mong đợi một câu trả lời nào đó từ bạn. Một phần trong khối khám phá của bạn là ngoại ngữ. Ví dụ, hiện tại chúng ta đang ở trong một căn phòng bằng tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi cũng cung cấp tiếng Ý. Vì vậy tôi hy vọng rằng khi ở Andrews, bạn sẽ tận dụng được cơ hội tuyệt vời này. Bây giờ chúng ta đang ở trong phòng khoa học. Thực ra chúng ta đang ở trong phòng khoa học của ông Prowson. Bây giờ anh ấy sẽ không còn là giáo viên của bạn vào năm tới, nhưng như bạn có thể nói, đây là một nơi tuyệt vời để học hỏi. Một trong những thứ mà ông Prowson có là một chiếc xe đẩy Chromebook trong phòng của ông. Tại Andrews, chúng tôi có chín xe Chromebook, một xe cho mỗi đội và ba xe cho bất kỳ ai khác có thể cần một xe vào ngày cụ thể đó. Tôi rất tự hào về việc chúng tôi có chín xe Chromebook để hỗ trợ việc dạy và học thông qua việc sử dụng công nghệ. Và bạn có thể thấy ông Prowson có rất nhiều việc đang diễn ra ở đây. Anh ấy có một thí nghiệm về nước ở đó. Anh ấy có đủ loại thiết bị khoa học. Anh ấy nhận được lời nhắc làm bài tập về nhà và chỉ để cho bạn biết điểm nổi bật của môn khoa học ở trường Andrews. Chào mừng tới phòng của cô Boose. Cô là một trong những giáo viên lớp 6 của chương trình A-Side môn tiếng Anh. Và hôm nay tôi đang ngồi trên một trong những chiếc ghế giám đốc của cô ấy. Như bạn có thể thấy, cô Boose có rất nhiều tác phẩm dành cho học sinh trên tường. Một lần nữa, đây là lớp học tiếng Anh của cô Boose. Bắt đầu nào. Lớp học tiếp theo chúng ta sẽ đến thăm là lớp nghệ thuật của thầy Gallagher. Dưới đây là một số ví dụ về một số công việc mà học sinh đã làm trong những năm qua. Chào mừng đến với phòng nghệ thuật của ông Gallagher. Vào đi. Bạn có thể thấy một số hoạt động mà anh ấy thực hiện và một số niềm tin của anh ấy khi nói đến nghệ thuật. Quan sát, hình dung, tham gia, khám phá, chế tạo, thể hiện, phản ánh và hiểu. Dưới đây là một số ví dụ về công việc của sinh viên tại Andrews. Tất nhiên, bao gồm cả cổng tò vò của chúng tôi khi bạn bước vào. Vì vậy, trước đó tôi đã đề cập rằng chúng tôi có chín giỏ hàng Chromebook. Bảy trong số đó chưa đầy một tuổi. Nhưng chúng tôi cũng có một phòng máy tính tuyệt vời nơi Ms. Perali Bacon sẽ dạy bạn mọi thứ từ viết mã và công nghệ cơ bản sử dụng máy tính. Những chiếc máy tính mà bạn thấy ở đây hôm nay đều hoàn toàn mới. Chúng tôi mới nhận được những chiếc máy tính này khoảng hai tháng trước và chúng ở đây dành cho bạn khi bạn đến Andrews. Phòng y tế, văn phòng của họ ở ngay đây. Ông Lynch đang ở đây, còn cô. Santos ở ngay đây. Họ ở đây để giúp đỡ bạn trong thời gian bạn làm việc tại Andrews.